di tản
- verb ជម្លៀស; រត់ភៀសខ្លួនevacuate; fleeNgười dân được di tản đến nơi an toàn.
ប្រជាជនត្រូវបានជម្លៀសទៅកាន់កន្លែងមានសុវត្ថិភាព។
People were evacuated to a safe place.
ពាក្យផ្លូវការ ប្រើពេលមានអាសន្នដូចជាទឹកជំនន់ ខ្យល់ព្យុះ ឬសង្គ្រាម ដែលតម្រូវឱ្យជម្លៀសមនុស្សចេញពីកន្លែងគ្រោះថ្នាក់។ មិនប្រើសម្រាប់ការដើរលេង ឬផ្លាស់ទីលំនៅធម្មតាទេ។
A formal term used during emergencies like floods, storms, or war to evacuate people from danger zones. Do not use for casual moving or travel.
Related: sơ tán; tị nạn; ở lại (≠)
More examples
- Nước sông dâng cao quá, chính quyền giục người dân di tản gấp.
ទឹកទន្លេឡើងខ្ពស់ខ្លាំងពេក អាជ្ញាធរជំរុញឱ្យប្រជាជនជម្លៀសចេញជាបន្ទាន់។
The river water rose too high, so the authorities urged residents to evacuate urgently. - Công ty tổ chức tập dượt cách di tản khi có còi báo cháy.
ក្រុមហ៊ុនរៀបចំការហាត់សមពីវិធីជម្លៀសខ្លួនពេលមានស៊ីរ៉ែនប្រកាសអាសន្នអគ្គិភ័យ។
The company organized a drill on how to evacuate when the fire alarm sounds.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cửa liếp cửa then cửa khép cửa lòng cửa giếng cửa tiền cửa ngục cửa lạch di cư di dân di chúc di động di trú di căn di chứng di hài di ảnh di vật di cảo di chỉ di bút di huấn di chiếu di tác
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.