Skip to content

giải ngũ

  1. verb រំសាយកងទ័ព; ចេញពីជួរកងទ័ព; ចូលនិវត្តន៍ពីទាហាន
    demobilize; be discharged from military service
    Anh ấy giải ngũ sau hai năm phục vụ trong quân đội.
    គាត់បានរំសាយពីជួរកងទ័ពបន្ទាប់ពីបម្រើការងារពីរឆ្នាំ។
    He was discharged after two years of military service.

ពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងវិស័យយោធា សំដៅលើការបញ្ចប់កាតព្វកិច្ចយោធាត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ កុំប្រើពាក្យនេះចំពោះការលាឈប់ពីការងារក្រុមហ៊ុនធម្មតា។

Formal military term meaning to complete military service or be discharged from the army. Do not use this for quitting an ordinary civilian job.

Related: xuất ngũ; ra quân; ≠ nhập ngũ

More examples

  • Sau hai năm phục vụ trong quân đội, anh trai tôi chuẩn bị làm thủ tục giải ngũ.
    ក្រោយបម្រើការក្នុងជួរកងទ័ពរយៈពេលពីរឆ្នាំ បងប្រុសខ្ញុំរៀបចំបំពេញបែបបទចេញពីជួរទ័ពហើយ។
    After two years of military service, my older brother is preparing discharge paperwork.
  • Nhiều thanh niên sau khi giải ngũ đã đăng ký đi học nghề cơ khí.
    យុវជនជាច្រើនក្រោយពេលចេញពីទាហាន បានចុះឈ្មោះរៀនជំនាញខាងមេកានិក។
    Many young men enrolled in mechanics vocational training after being discharged from the army.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giải tỏa giải ngân giải tán giải cứu giải đáp giải lao giải độc giải khát giải nhiệt giải phẫu giải nghệ giải thoát giải trừ giải vây giải nghĩa giải oan giải rượu giải sầu giải buồn giải cảm giải hòa giải giáp giải ước giải mộng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.