Skip to content

giải nghệ

  1. verb ចូលនិវត្តន៍ពីអាជីព; ឈប់ពីសិល្បៈ; លាឈប់ពីអាជីព
    retire from a career; retire from entertainment
    Cầu thủ nổi tiếng quyết định giải nghệ ở tuổi ba mươi lăm.
    កីឡាករបាល់ទាត់ល្បីរូបនេះបានសម្រេចចិត្តចូលនិវត្តន៍ពីអាជីពនៅអាយុសាមសិបប្រាំឆ្នាំ។
    The famous soccer player decided to retire from his career at the age of thirty-five.

ប្រើសម្រាប់តែអ្នកសិល្បៈ (តារាចម្រៀង តារាសម្តែង) អត្តពលិក ឬអ្នកប្រកបអាជីពជំនាញពិសេសដែលឈប់ពីវិជ្ជាជីវៈនោះជារៀងរហូត។ កម្មករ ឬមន្ត្រីរាជការធម្មតា គេប្រើ "nghỉ hưu" ឬ "nghỉ việc"។

Used strictly for artists, athletes, or specialized performers retiring from their career permanently. For regular workers or office staff, use 'nghỉ việc' or 'nghỉ hưu'.

Related: nghỉ hưu; từ giã sân cỏ; giải từ

More examples

  • Sau chấn thương nặng ở đầu gối, cầu thủ ấy đành phải giải nghệ sớm.
    ក្រោយរងរបួសជង្គង់ធ្ងន់ធ្ងរ កីឡាកររូបនោះបង្ខំចិត្តលាឈប់ពីអាជីពមុនអាយុ។
    Following a serious knee injury, that player had to retire early from his career.
  • Nữ ca sĩ tuyên bố giải nghệ để dành toàn bộ thời gian chăm sóc gia đình.
    តារាចម្រៀងស្រីរូបនោះបានប្រកាសឈប់ពីសិល្បៈ ដើម្បីទុកពេលទាំងអស់មើលថែគ្រួសារ។
    The singer announced her retirement from showbiz to spend all her time caring for her family.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

gió man mác giải phóng giải tỏa giải ngân giải tán giải cứu giải đáp giải lao giải độc giải khát giải nhiệt giải phẫu giải thoát giải ngũ giải trừ giải vây giải nghĩa giải oan giải rượu giải sầu giải buồn giải cảm giải hòa giải giáp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.