giải thoát
- verb រំដោះខ្លួន; ដោះលែងឱ្យរួចផុត; រួចផុតពីទុក្ខliberate; free; release from sufferingTập thiền giúp tâm trí giải thoát khỏi những âu lo thường nhật.
ការហាត់សមាធិជួយឱ្យចិត្តរំដោះខ្លួនរួចផុតពីការព្រួយបារម្ភប្រចាំថ្ងៃ។
Practicing meditation helps free the mind from daily anxieties.
មានន័យធ្ងន់បែបផ្លូវចិត្ត ឬទស្សនវិជ្ជាព្រះពុទ្ធសាសនា (រួចផុតពីទុក្ខវេទនា ការចងភ្ជាប់ ឬសម្ពាធធ្ងន់ធ្ងរ)។ ជៀសវាងប្រើជំនួសពាក្យដោះលែងអ្នកទោស (thả) ឬការជួយសង្គ្រោះធម្មតា។
Has spiritual (Buddhist) or deep emotional connotations (escaping suffering, bondage, or toxic relationships). Do not use simply for releasing prisoners ('thả') or everyday rescues.
Related: giải phóng; cứu rỗi; buông bỏ
More examples
- Sau nhiều năm sống trong đau khổ, cô ấy quyết định ly hôn để giải thoát cho bản thân.
ក្រោយរស់នៅក្នុងទុក្ខវេទនាអស់ជាច្រើនឆ្នាំ នាងបានសម្រេចចិត្តលែងលះដើម្បីរំដោះខ្លួនឯង។
After years of living in misery, she decided to get divorced to liberate herself. - Đi chùa và ngồi thiền giúp tâm trí tôi cảm thấy được giải thoát khỏi muộn phiền.
ការទៅវត្ត និងអង្គុយសមាធិជួយឱ្យចិត្តខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថារួចផុតពីកង្វល់។
Going to the pagoda and meditating helps my mind feel freed from worries.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giải phóng giải tỏa giải ngân giải tán giải cứu giải đáp giải lao giải độc giải khát giải nhiệt giải phẫu giải nghệ giải ngũ giải trừ giải vây giải nghĩa giải oan giải rượu giải sầu giải buồn giải cảm giải hòa giải giáp giải ước
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.