Skip to content

hành chưng

  1. noun ស្លឹកខ្ទឹមចំហុយ; ខ្ទឹមរម្ងាស់
    steamed scallions; poached green onions
    Món cá hấp này ăn cùng hành chưng rất ngon.
    ម្ហូបត្រីចំហុយនេះញ៉ាំជាមួយស្លឹកខ្ទឹមចំហុយឆ្ងាញ់ណាស់។
    This steamed fish dish is delicious eaten with steamed scallions.

ជាពាក្យប្រើក្នុងផ្ទះបាយ សំដៅលើការយកខ្ទឹមទៅចំហុយ ឬរម្ងាស់ជាមួយខ្លាញ់ ឬសាច់។ មិនសូវប្រើជាពាក្យហៅម្ហូបក្រៅទូទៅដូចជា hành trần ទេ។

Used in home cooking, referring to scallions gently steamed or simmered with broth, pork fat, or minced meat. Less common as a standalone order in street eateries.

Related: mỡ hành; hành phi; thịt chưng

More examples

  • Món cá hấp này phải có nhiều hành chưng mới dậy mùi thơm.
    ម្ហូបត្រីចំហុយនេះត្រូវតែមានខ្ទឹមចំហុយច្រើនទើបឡើងក្លិនឈ្ងុយ។
    This steamed fish dish needs plenty of steamed scallions to bring out its rich aroma.
  • Bát cơm nóng ăn với thịt băm hành chưng thì ngon hết sẩy.
    បាយក្តៅៗញ៉ាំជាមួយសាច់ចិញ្ច្រាំរម្ងាស់ខ្ទឹម គឺឆ្ងាញ់អស់ទាស់។
    Hot rice eaten with minced pork and steamed scallions is absolutely delicious.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hành thương hành quán hành thư hành thảo hành khiển hành dịch hành căn hành nghiệp hành ta hành hẹ hành chẻ hành trần hành nghề tự do hành nghề y hành nghề luật sư hành nghề trái phép hành xử côn đồ hành xử thô bạo hành xử văn minh hành xử chuẩn mực hành hạ dã man hành hạ trẻ em hành hạ tinh thần hành hạ thể xác

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.