Skip to content

hành chẻ

  1. noun ស្លឹកខ្ទឹមហាន់ជាសរសៃ; ស្លឹកខ្ទឹមឆែក
    shredded scallions; julienned spring onions
    Tôi thích ăn phở với thật nhiều hành chẻ.
    ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំហ្វឺជាមួយស្លឹកខ្ទឹមហាន់ជាសរសៃច្រើន។
    I like eating pho with plenty of shredded scallions.

និយមប្រើច្រើននៅតូបលក់ហ្វើ (phở) ភាគខាងជើង។ ពេលញ៉ាំហ្វើបើចូលចិត្តអាចប្រាប់អ្នកលក់ថា "cho em xin ít hành chẻ"។

Very common in Northern noodle shops (especially Phở). You can ask the seller "cho em xin ít hành chẻ" if you like scallions shredded lengthwise.

Related: đầu hành; hành lá; hành củ

More examples

  • Bát phở bò này cho em nhiều hành chẻ nhé chị.
    ហ្វើសាច់គោមួយចាននេះ សុំដាក់ស្លឹកខ្ទឹមឆែកច្រើនបន្តិចបងស្រី។
    Please give me extra shredded scallions in this bowl of beef pho, sister.
  • Mẹ dạy tôi cách chẻ hành thật mỏng để trang trí đĩa cá hấp.
    ម៉ាក់បង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបឆែកស្លឹកខ្ទឹមឱ្យស្តើងដើម្បីតុបតែងចានត្រីចំហុយ។
    My mother taught me how to shred scallions thinly to garnish the steamed fish plate.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hành trạng hành binh hành thương hành quán hành thư hành thảo hành khiển hành dịch hành căn hành nghiệp hành ta hành hẹ hành trần hành chưng hành nghề tự do hành nghề y hành nghề luật sư hành nghề trái phép hành xử côn đồ hành xử thô bạo hành xử văn minh hành xử chuẩn mực hành hạ dã man hành hạ trẻ em

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.