Skip to content

hạ lệnh

  1. verb ចេញបញ្ជា; បញ្ជា
    issue an order; give an order; command
    Chỉ huy đã hạ lệnh xuất phát ngay trong đêm.
    មេបញ្ជាការបានចេញបញ្ជាឱ្យចេញដំណើរបន្ទាន់នៅពេលយប់។
    The commander issued an order to set off immediately in the night.

ជាពាក្យផ្លូវការ ឬប្រើក្នុងវិស័យយោធា និងរឿងភាគ សំដៅលើការចេញបញ្ជាពីថ្នាក់លើមកថ្នាក់ក្រោមយ៉ាងដាច់ណាត់។ ក្នុងកន្លែងធ្វើការទូទៅ គេច្រើនប្រើពាក្យ "ra lệnh" ឬ "chỉ đạo"។

Formal or military term meaning to issue a strict top-down command. In regular workplaces, people more commonly use "ra lệnh" or "chỉ đạo".

Related: ra lệnh; truyền lệnh; chỉ thị

More examples

  • Chỉ huy vừa hạ lệnh cho các chiến sĩ lập tức lên đường cứu hộ.
    មេបញ្ជាការទើបតែបានចេញបញ្ជាឱ្យយុទ្ធជនទាំងអស់ចេញដំណើរជួយសង្គ្រោះជាបន្ទាន់។
    The commander just ordered the soldiers to immediately set out on the rescue mission.
  • Giám đốc đã hạ lệnh tạm dừng dây chuyền sản xuất để bảo dưỡng.
    នាយកបានចេញបញ្ជាឱ្យផ្អាកខ្សែច្រវាក់ផលិតកម្មជាបណ្តោះអាសន្នដើម្បីថែទាំ។
    The director issued an order to temporarily halt the production line for maintenance.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hạ mình hạ gục hạ bệ hạ màn hạ cấp hạ bậc hạ thủy hạ lưu hạ du hạ viện hạ tuần hạ chí hạ thủ hạ độc hạ sách hạ tiện hạ đẳng hạ phẩm hạ bút hạ quyết tâm hạ chuẩn hạ mức hạ lãi suất hạ đường huyết

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.