hạ thủ
- verb ធ្វើសកម្មភាព; សម្លាប់; ចុះដៃtake action; strike; finish offHắn đã hạ thủ nạn nhân một cách dã man.
ជននោះបានចុះដៃសម្លាប់ជនរងគ្រោះយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។
He brutally murdered the victim.
តែងតែប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមាន សំដៅលើការចុះដៃធ្វើបាប វាយប្រហារ ឬសម្លាប់គូសត្រូវ (ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានព្រហ្មទណ្ឌ ឬរឿងក្បាច់គុន)។ មិនត្រូវប្រើច្រឡំជាមួយការចាប់ដៃគ្នាធ្វើការនោះទេ។
Carries a negative connotation meaning to strike down, attack, or kill someone (frequent in crime news and martial arts novels). Never confuse it with cooperating or joining hands.
Related: ra tay; sát hại; ra tay hạ thủ
More examples
- Kẻ trộm đã liều lĩnh hạ thủ chủ nhà khi bị phát hiện.
ចោរបានដាច់ក្បាលដាច់កន្ទុយចុះដៃសម្លាប់ម្ចាស់ផ្ទះនៅពេលត្រូវគេចាប់បាន។
The burglar recklessly struck down the homeowner upon being discovered. - Anh ấy không nỡ hạ thủ đối thủ khi thấy người đó đã bị thương.
គាត់មិនដាច់ចិត្តចុះដៃលើគូប្រកួតទេ នៅពេលឃើញអ្នកនោះមានរបួសហើយ។
He could not bring himself to finish off his opponent after seeing him already injured.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hạ gục hạ bệ hạ màn hạ cấp hạ bậc hạ thủy hạ lưu hạ du hạ viện hạ tuần hạ chí hạ lệnh hạ độc hạ sách hạ tiện hạ đẳng hạ phẩm hạ bút hạ quyết tâm hạ chuẩn hạ mức hạ lãi suất hạ đường huyết hạ thế
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.