Skip to content

khai báo tạm trú

  1. verb ប្រកាសស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន; រាយការណ៍ការស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន
    declare temporary residence; report temporary stay
    Chủ nhà trọ phải khai báo tạm trú cho khách thuê.
    ម្ចាស់ផ្ទះជួលត្រូវប្រកាសស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នឱ្យអ្នកជួល។
    The landlord must declare temporary residence for tenants.

កាតព្វកិច្ចសំខាន់បំផុតសម្រាប់ជនបរទេស និងពលករចំណាកស្រុក ពេលមកដល់កន្លែងស្នាក់នៅថ្មី ត្រូវប្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះឱ្យរាយការណ៍ជូននគរបាលភ្លាម។

A mandatory duty for foreigners and migrant workers upon arriving at a new accommodation; you must ask the landlord to report to the police immediately.

Related: đăng ký tạm trú; báo công an

More examples

  • Chủ nhà trọ nhắc tôi đưa hộ chiếu để khai báo tạm trú qua mạng.
    ម្ចាស់ផ្ទះជួលបានរំលឹកខ្ញុំឱ្យប្រគល់លិខិតឆ្លងដែន ដើម្បីប្រកាសស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នតាមអ៊ីនធឺណិត។
    The landlord reminded me to hand over my passport to declare temporary residence online.
  • Nếu quên khai báo tạm trú, cả chủ trọ và người thuê đều bị phạt.
    ប្រសិនបើភ្លេចរាយការណ៍ការស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន ទាំងម្ចាស់ផ្ទះនិងអ្នកជួលសុទ្ធតែត្រូវរងការផាកពិន័យ។
    If you forget to declare temporary residence, both the landlord and the renter will be fined.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giới tính ảnh thẻ giấy thông hành hộ khẩu chủ hộ lưu trú nơi cư trú địa chỉ thường trú sổ tạm trú thẻ tạm trú thẻ thường trú đăng ký thường trú hợp đồng lao động hợp đồng dịch vụ hợp đồng mua bán hợp đồng kinh tế phụ lục hợp đồng điều khoản bên a bên b quyền và nghĩa vụ hiệu lực hợp đồng chấm dứt hợp đồng vi phạm hợp đồng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.