phụ lục hợp đồng
- noun ឧបសម្ព័ន្ធកិច្ចសន្យា; កិច្ចសន្យាបន្ថែមcontract addendum; appendix to contractChi tiết lương được ghi trong phụ lục hợp đồng.
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីប្រាក់ខែត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងឧបសម្ព័ន្ធកិច្ចសន្យា។
Salary details are stated in the contract addendum.
ប្រើនៅពេលចង់កែប្រែ បន្ថែមប្រាក់ខែ ឬពន្យារពេលកិច្ចសន្យាដើមដោយមិនបាច់ធ្វើកិច្ចសន្យាថ្មី។ ច្រើនជួបប្រទះពេលកម្មករទទួលបានការឡើងប្រាក់ខែ ឬបន្តសុពលភាពការងារ។
Used when amending terms, adjusting pay, or extending an existing contract without drafting a new one. Very common when workers get a raise or contract extension.
Related: hợp đồng bổ sung; điều chỉnh hợp đồng; gia hạn
More examples
- Em được tăng lương nên công ty đưa ký thêm phụ lục hợp đồng.
ប្អូនត្រូវបានឡើងប្រាក់ខែ ដូច្នេះក្រុមហ៊ុនឱ្យចុះហត្ថលេខាលើឧបសម្ព័ន្ធកិច្ចសន្យាបន្ថែម។
I got a raise, so the company had me sign a contract addendum. - Phụ lục hợp đồng này ghi rõ thời gian làm thêm giờ.
ឧបសម្ព័ន្ធកិច្ចសន្យានេះចែងយ៉ាងច្បាស់អំពីពេលវេលាធ្វើការថែមម៉ោង។
This contract appendix clearly specifies the overtime work hours.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lưu trú nơi cư trú địa chỉ thường trú sổ tạm trú thẻ tạm trú thẻ thường trú đăng ký thường trú khai báo tạm trú hợp đồng lao động hợp đồng dịch vụ hợp đồng mua bán hợp đồng kinh tế điều khoản bên a bên b quyền và nghĩa vụ hiệu lực hợp đồng chấm dứt hợp đồng vi phạm hợp đồng bồi thường thiệt hại giấy phép lao động đơn xin việc giấy khám sức khỏe bằng cấp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.