làm lơ
- verb ធ្វើមិនដឹង; ធ្វើព្រងើយ; ធ្វើមិនខ្វល់ignore; disregard; feign ignoranceTôi chào nhưng anh ấy làm lơ.
ខ្ញុំសួរសុខទុក្ខតែគាត់ធ្វើព្រងើយកន្តើយ។
I greeted him, but he ignored me.
ស្រដៀងនឹង "làm ngơ" តែប្រើច្រើននៅភាគខាងត្បូង។ សំដៅលើការធ្វើព្រងើយកន្តើយ មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងពាក្យសម្តី ឬមនុស្សនៅជុំវិញ។
Similar to "làm ngơ", but more common in Southern Vietnam. Means ignoring, acting cold, or tuning someone out.
Related: phớt lờ; lờ đi; làm ngơ
More examples
- Cứ làm lơ mấy lời nói xấu đó đi, đừng để bụng.
គ្រាន់តែធ្វើព្រងើយកន្តើយនឹងពាក្យនិយាយដើមទាំងនោះទៅ កុំយកមកទុកក្នុងចិត្តអី។
Just ignore those bad comments, don't take them to heart. - Nó giận tôi nên gọi mấy lần vẫn làm lơ không thèm trả lời.
វាខឹងខ្ញុំ ទើបហៅប៉ុន្មានដងក៏នៅតែធ្វើព្រងើយ មិនខ្ចីឆ្លើយ។
She was mad at me, so even though I called several times, she ignored me.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
làm lạnh làm ấm làm nóng làm khô làm dịu làm nũng làm dáng làm điệu làm trò làm bộ làm khách làm ngơ làm eo làm phách làm mình làm mẩy làm dâu làm rể làm chồng làm vợ làm con làm người làm quan làm thầy làm thuốc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.