làm phách
- verb អឿ; វាយឫក; អួតអាងshow off; act haughty; put on airsMới có chút tiền đã làm phách.
ទើបតែមានលុយបន្តិចសោះចេះអឿបាត់។
Just having a little money, he's already acting haughty.
ពាក្យប្រចាំថ្ងៃ (និយមនៅភាគខាងត្បូង) បង្ហាញការមិនពេញចិត្តចំពោះអ្នកដែលមានអាកប្បកិរិយាវាយឫក អឿ ឬសម្ញែងអួតអាងដាក់គេ។
Everyday term (common in the South) expressing disapproval of someone acting haughty, arrogant, or stuck-up.
Related: chảnh chọe; kiêu ngạo; lên mặt
More examples
- Mới lên chức tổ trưởng mà đã làm phách với anh em.
ទើបតែបានឡើងធ្វើប្រធានក្រុមសោះ ក៏ចាប់ផ្តើមវាយឫកដាក់បងប្អូនបាត់ទៅហើយ។
Just promoted to team leader and already acting arrogant toward colleagues. - Đừng có làm phách, ai ở đây mà chẳng biết tính cậu.
កុំមកអឿពេក អ្នកណានៅទីនេះក៏ស្គាល់ចរិតឯងច្បាស់ដែរ។
Don't act so high and mighty; everyone here knows what you're like.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
làm nóng làm khô làm dịu làm nũng làm dáng làm điệu làm trò làm bộ làm khách làm ngơ làm lơ làm eo làm mình làm mẩy làm dâu làm rể làm chồng làm vợ làm con làm người làm quan làm thầy làm thuốc làm muối làm rẫy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.