Skip to content

làm ngơ

  1. verb ធ្វើមិនដឹងមិនឮ; ធ្វើមិនខ្វល់; មើលរំលង
    turn a blind eye; ignore; pretend not to notice
    Thấy người gặp nạn đừng làm ngơ.
    ឃើញគេមានទុក្ខកុំធ្វើមិនដឹងមិនឮ។
    Do not turn a blind eye when you see someone in trouble.

មានន័យថាដឹងរឿងហើយ តែចេតនាធ្វើមិនដឹងមិនឮ ឬមិនចង់រវល់ជួយ។ ច្រើនប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមាន។

Means deliberately ignoring or turning a blind eye despite knowing what's happening. Usually carries a negative connotation.

Related: ngó lơ; phớt lờ; làm lơ

More examples

  • Thấy đồng nghiệp gặp khó khăn thì giúp, sao lại làm ngơ?
    ឃើញមិត្តរួមការងារជួបការលំបាកត្រូវជួយ ហេតុអ្វីក៏ធ្វើមិនដឹងមិនឮ?
    If you see a colleague struggling, help them; why turn a blind eye?
  • Tôi chào nhưng anh ấy cố tình làm ngơ như không thấy.
    ខ្ញុំជម្រាបសួរហើយ តែគាត់មានចេតនាធ្វើមិនដឹង ដូចជាមើលមិនឃើញចឹង។
    I said hello, but he deliberately acted like he didn't see me.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

làm mát làm lạnh làm ấm làm nóng làm khô làm dịu làm nũng làm dáng làm điệu làm trò làm bộ làm khách làm lơ làm eo làm phách làm mình làm mẩy làm dâu làm rể làm chồng làm vợ làm con làm người làm quan làm thầy

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.