làm thầy
- verb ធ្វើគ្រូ; ធ្វើគ្រូបង្រៀន; ធ្វើគ្រូពេទ្យbe a teacher; be a master; practice as a healerNghề làm thầy rất được xã hội kính trọng.
អាជីពធ្វើគ្រូត្រូវបានសង្គមគោរពខ្លាំងណាស់។
The profession of teaching is highly respected in society.
សំដៅលើការប្រកបវិជ្ជាជីវៈជាគ្រូបង្រៀន ឬគ្រូពេទ្យ (thầy thuốc) ឬគ្រូមើលហុងស៊ុយ/គ្រូទាយ។ មិនសូវប្រើសម្រាប់គ្រូបង្វឹកកីឡាទេ។
Refers to working as a teacher, doctor (traditional or medical practitioner), or fortune-teller/spiritual master. It is not typically used for sports coaches.
Related: làm giáo viên; làm thầy thuốc; dạy học
More examples
- Gia đình anh ấy có ba đời làm thầy thuốc cứu người.
គ្រួសារគាត់មានបីជំនាន់មកហើយដែលធ្វើគ្រូពេទ្យជួយសង្គ្រោះមនុស្ស។
His family has been practicing medicine for three generations. - Làm thầy thì phải gương mẫu cho học trò noi theo.
ធ្វើជាគ្រូ ត្រូវតែធ្វើគំរូល្អឱ្យសិស្សយកតម្រាប់តាម។
Being a teacher means setting a good example for students to follow.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
làm ngơ làm lơ làm eo làm phách làm mình làm mẩy làm dâu làm rể làm chồng làm vợ làm con làm người làm quan làm thuốc làm muối làm rẫy làm nương làm nhà làm đường làm cầu làm cơm làm cỗ làm thịt làm cỏ làm đất
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.