Skip to content

làm nương

  1. verb ធ្វើចម្ការលើភ្នំ; ធ្វើចម្ការ
    farm terraced fields; farm hillsides
    Họ vất vả làm nương từ sáng sớm.
    ពួកគាត់នឿយហត់ធ្វើចម្ការលើភ្នំតាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ។
    They work hard farming hillsides from early morning.

សំដៅលើការធ្វើចម្ការលើជម្រាលភ្នំ ច្រើនប្រើនៅតំបន់ភ្នំភាគខាងជើង។ ជារឿយៗគេប្រើတွဲជា "làm nương rẫy"។

Refers to terrace or hill-slope farming, characteristic of the northern mountainous regions. Frequently paired together as 'làm nương rẫy'.

Related: làm rẫy; làm nương rẫy; canh tác nương rẫy

More examples

  • Đồng bào miền núi thường đi làm nương từ sáng sớm tinh mơ.
    បងប្អូនជនជាតិភាគតិចនៅតំបន់ភ្នំច្រើនតែទៅធ្វើចម្ការតាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ។
    Ethnic minority people in the highlands often head out to terrace fields at early dawn.
  • Vụ này gia đình chuyển sang làm nương trồng ngô lai.
    រដូវកាលនេះ គ្រួសារបានប្តូរទៅធ្វើចម្ការដាំពោតបង្កាត់។
    This season, the family switched to farming hybrid corn on the hillsides.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

làm mình làm mẩy làm dâu làm rể làm chồng làm vợ làm con làm người làm quan làm thầy làm thuốc làm muối làm rẫy làm nhà làm đường làm cầu làm cơm làm cỗ làm thịt làm cỏ làm đất làm loạn làm phản làm giặc làm phép

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.