làm rẫy
- verb ធ្វើចម្ការ; ធ្វើស្រែចម្ការwork on a swidden; do slash-and-burn farming; farm dry landBà con dân tộc thường lên đồi làm rẫy.
បងប្អូនជនជាតិភាគតិចច្រើនតែឡើងភ្នំធ្វើចម្ការ។
Ethnic minorities often go up the hills to farm dry land.
សំដៅលើការដាំដំណាំកសិកម្មនៅលើដីគោក (ពោត ដំឡូង សណ្ដែក) ខុសពី "làm ruộng" ដែលធ្វើស្រែដាំស្រូវ។ ពាក្យនេះនិយមប្រើខ្លាំងនៅតំបន់ភាគខាងត្បូង និងតំបន់ខ្ពង់រាប។
Refers to farming upland/dry crops (corn, cassava, beans), distinct from wet-rice farming ('làm ruộng'). Widely used in Southern and Central Highland regions.
Related: làm nương; ≠ làm ruộng; canh tác
More examples
- Mùa này dân làng lên đồi làm rẫy trồng ngô và khoai mì.
រដូវនេះអ្នកភូមិឡើងទួលធ្វើចម្ការដាំពោត និងដំឡូងមី។
This season, villagers go up the hills to farm dry plots of corn and cassava. - Làm rẫy phụ thuộc nhiều vào thời tiết mưa nắng.
ការធ្វើចម្ការគឺពឹងផ្អែកច្រើនលើអាកាសធាតុភ្លៀងនិងថ្ងៃ។
Dry farming depends heavily on sunshine and rain conditions.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
làm phách làm mình làm mẩy làm dâu làm rể làm chồng làm vợ làm con làm người làm quan làm thầy làm thuốc làm muối làm nương làm nhà làm đường làm cầu làm cơm làm cỗ làm thịt làm cỏ làm đất làm loạn làm phản làm giặc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.