lòng thương
- noun ក្តីស្រឡាញ់អាណិត; សេចក្តីស្រឡាញ់love; affection; pityBà dành trọn lòng thương cho các cháu.
យាយផ្តល់ក្តីស្រឡាញ់អាណិតទាំងអស់ដល់ចៅៗ។
The grandmother gives all her love to her grandchildren.
ជាពាក្យសាមញ្ញ ស្និទ្ធស្នាល បង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់លាយឡំនឹងការអាណិតចំពោះមនុស្សជិតស្និទ្ធ ឬអ្នកទន់ខ្សោយ។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយ "tình yêu" (សេចក្តីស្នេហា)។
A very common, down-to-earth word showing tender affection mixed with pity for relatives, kids, or vulnerable people. Not to be confused with "tình yêu" (romantic love).
Related: tình thương; thương cảm; lòng trắc ẩn
More examples
- Chị ấy nhận nuôi chú chó lạc này chỉ vì lòng thương.
បងស្រីនោះយកឆ្កែវង្វេងនេះមកចិញ្ចឹមគ្រាន់តែដោយសារក្តីស្រឡាញ់អាណិតប៉ុណ្ណោះ។
She adopted this stray dog simply out of pity and care. - Lòng thương của cha mẹ dành cho con cái là không bờ bến.
សេចក្តីស្រឡាញ់អាណិតរបស់ឪពុកម្តាយចំពោះកូនៗគឺគ្មានកោះត្រើយឡើយ។
Parents' love and care for their children is boundless.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lòng lợn lòng gà lòng non lòng già lòng hồ lòng chảo lòng tham lòng nhiệt tình lòng bao dung lòng vị tha lòng từ bi lòng trắc ẩn lòng nhân hậu lòng hiếu thảo lòng hiếu khách lòng hảo tâm lòng từ tâm lòng tự ái lòng tự tôn lòng nhiệt huyết lòng kiên trì lòng quả cảm lòng son lòng trung
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.