lòng trắc ẩn
- noun ចិត្តអាណិតអាសូរ; សេចក្តីអាណិតអាសូរcompassion; empathy; pityKhi thấy người nghèo khổ, lòng trắc ẩn trong anh lại trỗi dậy.
ពេលឃើញអ្នកក្រីក្រ ចិត្តអាណិតអាសូរនៅក្នុងខ្លួនគាត់ក៏កើតឡើង។
Seeing poor people, compassion welled up inside him.
សំដៅលើអារម្មណ៍ឈឺចាប់ និងអាណិតអាសូរដោយឯកឯងពេលឃើញអ្នកដទៃជួបទុក្ខលំបាក។ គេច្រើនប្រើឃ្លា "đánh thức lòng trắc ẩn" (ដាស់អារម្មណ៍អាណិតអាសូរ)។
Describes an innate feeling of empathy and pity when seeing others suffer. Often combined in phrases like "đánh thức lòng trắc ẩn" (to awaken compassion).
Related: lòng thương; trắc ẩn; đồng cảm
More examples
- Hình ảnh em bé co ro trong giá rét đã chạm đến lòng trắc ẩn của người đi đường.
រូបភាពក្មេងតូចញ័រទទ្រើកក្នុងរដូវរងាបានដាស់អារម្មណ៍អាណិតអាសូររបស់អ្នកដើរកាត់។
The image of the child shivering in the bitter cold touched the compassion of passersby. - Một bác sĩ giỏi không chỉ cần tay nghề mà còn cần có lòng trắc ẩn.
វេជ្ជបណ្ឌិតពូកែម្នាក់មិនត្រឹមតែត្រូវការជំនាញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងត្រូវមានចិត្តអាណិតអាសូរទៀតផង។
A good doctor needs not only professional skills but also compassion.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lòng heo lòng lợn lòng gà lòng non lòng già lòng hồ lòng chảo lòng tham lòng nhiệt tình lòng bao dung lòng vị tha lòng từ bi lòng thương lòng nhân hậu lòng hiếu thảo lòng hiếu khách lòng hảo tâm lòng từ tâm lòng tự ái lòng tự tôn lòng nhiệt huyết lòng kiên trì lòng quả cảm lòng son
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.