nặng nề
- adjective ធ្ងន់ធ្ងរ; ធ្ងន់; តានតឹងheavy; burdensome; tenseKhông khí trong phòng rất nặng nề.
បរិយាកាសនៅក្នុងបន្ទប់គឺតានតឹងខ្លាំងណាស់។
The atmosphere in the room is very tense.
អាចសំដៅលើទម្ងន់រូបវន្ត (ធ្ងន់) ឬសំដៅលើបរិយាកាស អារម្មណ៍ សម្តី ឬទណ្ឌកម្មដែលមានលក្ខណៈធ្ងន់ធ្ងរ ពិបាកទ្រាំ។
Can refer to physical heaviness, or figuratively to an oppressive atmosphere, harsh words, a severe penalty, or emotional distress.
Related: u ám; gay gắt; không khí nặng nề
More examples
- Sau trận cãi vã, bầu không khí trong gia đình trở nên rất nặng nề.
ក្រោយការឈ្លោះប្រកែកគ្នា បរិយាកាសក្នុងគ្រួសារប្រែជាតានតឹងធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងណាស់។
After the quarrel, the atmosphere in the family became very heavy. - Bê vác thùng hàng nặng nề cả ngày khiến lưng tôi đau nhức.
ការលើកសែងកេសទំនិញដ៏ធ្ងន់ៗពេញមួយថ្ងៃធ្វើឱ្យខ្នងខ្ញុំឈឺចុកចាប់។
Carrying heavy boxes all day made my back ache.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bao la bát ngát thênh thang ấm cúng lạnh lẽo ảm đạm buồn tẻ tẻ nhạt sôi nổi rộn ràng tưng bừng căng thẳng trầm lắng trầm mặc trang nghiêm huyền bí ma mị quạnh quẽ cô quạnh hiu hắt hiu quạnh tiêu điều hoang tàn tối tăm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.