trầm lắng
- adjective ស្ងប់ស្ងាត់; ស្រទន់; ស្ងប់ចិត្តquiet; calm; tranquilGiọng hát của cô ấy rất trầm lắng.
សំឡេងច្រៀងរបស់នាងគឺស្រទន់និងស្ងប់ស្ងាត់ខ្លាំងណាស់។
Her singing voice is very calm and soothing.
ប្រើពិពណ៌នាអំពីបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់ មានអារម្មណ៍ស្រទន់ជ្រាលជ្រៅ ឬមនុស្សដែលមានចរិតនឹងនរ មិនឆោឡោ។ ច្រើនប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ការសន្ទនាគួរសម ឬពេលនិយាយពីទីផ្សារសេដ្ឋកិច្ចដែលធ្លាក់ចុះស្ងប់ស្ងាត់។
Describes a quiet, calm, or subdued atmosphere, or a calm, reflective personality. Often used in literary contexts, polite conversation, or metaphorically for a sluggish market.
Related: yên tĩnh; lắng đọng; ≠ sôi động
More examples
- Sau giờ làm việc mệt mỏi, anh ấy thích ngồi ở một góc quán cà phê trầm lắng.
ក្រោយម៉ោងធ្វើការនឿយហត់ គាត់ចូលចិត្តអង្គុយនៅជ្រុងហាងកាហ្វេដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ។
After tiring work hours, he likes to sit in a quiet, subdued corner of a cafe. - Giọng nói của cô giáo trầm lắng khiến cả lớp chăm chú lắng nghe.
សំឡេងដ៏ស្រទន់នឹងនររបស់គ្រូបង្រៀនធ្វើឱ្យសិស្សពេញមួយថ្នាក់ផ្ដោតអារម្មណ៍ស្ដាប់។
The teacher's calm and deep voice made the whole class listen attentively.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bát ngát thênh thang ấm cúng lạnh lẽo ảm đạm buồn tẻ tẻ nhạt sôi nổi rộn ràng tưng bừng căng thẳng nặng nề trầm mặc trang nghiêm huyền bí ma mị quạnh quẽ cô quạnh hiu hắt hiu quạnh tiêu điều hoang tàn tối tăm ẩm thấp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.