tưng bừng
- adjective គគ្រឹកគគ្រេង; អធិកអធម; អ៊ូអរខ្លាំងjubilant; festive; boisterousKhông khí ngày Tết diễn ra rất tưng bừng.
បរិយាកាសក្នុងថ្ងៃបុណ្យតេតប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេង។
The atmosphere during Tet is very festive and jubilant.
បង្ហាញពីការប្រារព្ធពិធី ឬព្រឹត្តិការណ៍ធំៗដែលរៀបចំឡើងយ៉ាងអធិកអធម គគ្រឹកគគ្រេង និងមានភាពសប្បាយអឺងកងខ្លាំង។ ឧទាហរណ៍៖ "khai trương tưng bừng"។
Expresses grand, exuberant, and festive celebrations with high energy and fanfare. Often collocated in "khai trương tưng bừng" (grand opening).
Related: nhộn nhịp; tưng bừng náo nhiệt; khai trương tưng bừng
More examples
- Cửa hàng mới mở đang giảm giá và mở nhạc tưng bừng để hút khách.
ហាងទើបបើកថ្មីកំពុងចុះថ្លៃនិងចាក់ភ្លេងគគ្រឹកគគ្រេងដើម្បីទាក់ទាញអតិថិជន។
The newly opened shop is offering discounts and playing festive music to attract customers. - Cả khu phố tưng bừng đón lễ Quốc khánh với cờ hoa rực rỡ.
សង្កាត់ទាំងមូលប្រារព្ធទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិយ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេងជាមួយទង់ជាតិនិងផ្កាចម្រុះពណ៌។
The whole neighborhood celebrated National Day exuberantly with vibrant flags and flowers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xa xôi mênh mông bao la bát ngát thênh thang ấm cúng lạnh lẽo ảm đạm buồn tẻ tẻ nhạt sôi nổi rộn ràng căng thẳng nặng nề trầm lắng trầm mặc trang nghiêm huyền bí ma mị quạnh quẽ cô quạnh hiu hắt hiu quạnh tiêu điều
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.