mặt lợn
- noun មុខជ្រូកpig face; pig's headBà ta mua phần thịt mặt lợn về làm giò thủ.
គាត់ទិញសាច់មុខជ្រូកមកធ្វើប៉ាតេ។
She bought pig's head meat to make head cheese.
ភាគខាងជើងហៅថា "lợn" ឯភាគខាងត្បូងហៅថា "heo" (mặt heo)។ ពេលខ្លះគេប្រើជាពាក្យជេរប្រមាថមើលងាយមុខមាត់នរណាម្នាក់។
Northern Vietnamese uses "lợn", while the South uses "heo" (mặt heo). It refers literally to pig's face meat, or colloquially as an insult.
Related: mặt heo; thủ lợn; đầu lợn
More examples
- Ra chợ nhớ mua nửa cân thịt mặt lợn về luộc nhé.
ទៅផ្សារកុំភ្លេចទិញសាច់មុខជ្រូកកន្លះគីឡូយកមកស្ងោរណា។
When you go to the market, remember to buy half a kilo of pork face meat to boil. - Đừng chửi bậy gọi người khác là mặt lợn, thô lỗ lắm.
កុំជេរគេថាអាមុខជ្រូកឲ្យសោះ អាក្រក់ស្ដាប់ណាស់។
Don't curse at others by calling them pig-faced; it's very rude.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mặt chai mặt lạnh như tiền mặt nặng mày nhẹ mặt sưng mày sỉa mặt hoa da phấn mặt giáp mặt mặt chạm mặt mặt buồn mặt tươi mặt nghệt mặt ngơ mặt phấn mặt cắt ngang mặt cắt dọc mặt đáy mặt bên mối quan tâm mối nguy mối đe dọa mối lo mối lo ngại mối nguy hiểm mối liên hệ mối hiểm họa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.