mặt giáp mặt
- expression ទល់មុខគ្នា; ប្រឈមមុខគ្នាface to faceHai người ngồi mặt giáp mặt để giải quyết mâu thuẫn.
អ្នកទាំងពីរអង្គុយទល់មុខគ្នាដើម្បីដោះស្រាយទំនាស់។
The two sat face to face to resolve their conflict.
សំដៅលើការជួប ឬប្រឈមមុខគ្នាដោយផ្ទាល់យ៉ាងកៀក ជារឿយៗក្នុងស្ថានភាពតានតឹង ការប្រឈមទល់ ឬការដោះស្រាយបញ្ហា។
Means confronting or meeting someone face-to-face at close quarters, often carrying a connotation of tension, confrontation, or direct resolution.
Related: đối mặt; mặt đối mặt; giáp mặt
More examples
- Đôi bên cần gặp mặt giáp mặt để làm rõ nguyên nhân vụ va quẹt xe.
ភាគីទាំងសងខាងត្រូវជួបប្រឈមមុខគ្នាផ្ទាល់ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីមូលហេតុនៃការបុកប៉ះឡាននោះ។
Both parties need to meet face-to-face to clarify the cause of the traffic accident. - Lần đầu tiên tôi đứng mặt giáp mặt với thần tượng của mình ngoài đời.
ជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំបានឈរទល់មុខគ្នាផ្ទាល់ជាមួយអាយដលរបស់ខ្ញុំនៅខាងក្រៅ។
It was the first time I stood face-to-face with my idol in real life.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mặt trái xoan mặt mo mặt thớt mặt sắt mặt rỗ mặt ngựa mặt chuột mặt chai mặt lạnh như tiền mặt nặng mày nhẹ mặt sưng mày sỉa mặt hoa da phấn mặt chạm mặt mặt buồn mặt tươi mặt nghệt mặt ngơ mặt phấn mặt lợn mặt cắt ngang mặt cắt dọc mặt đáy mặt bên mối quan tâm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.