mặt chạm mặt
- expression ជួបមុខគ្នាផ្ទាល់; ប៉ះទង្គិចគ្នាទល់មុខcome face to face; meet face to faceTôi vô tình mặt chạm mặt với người yêu cũ ở siêu thị.
ខ្ញុំបានជួបមុខគ្នាចំៗជាមួយសង្សារចាស់នៅផ្សារទំនើបដោយចៃដន្យ។
I accidentally came face to face with my ex at the supermarket.
សំដៅលើការជួបគ្នា ឬប្រទះឃើញគ្នាផ្ទាល់ភ្នែកដោយចៃដន្យ ឬយ៉ាងកៀកបំផុត។ ប្រើក្នុងបរិបទជួបគ្នាដោយមិនបានគ្រោងទុក ឬដើរប៉ះគ្នា។
Refers to running into someone or coming face-to-face unexpectedly or in very close quarters. Often describes accidental encounters in passing.
Related: chạm mặt; giáp mặt; đụng độ
More examples
- Hành lang hẹp quá, đi qua là mặt chạm mặt ngay.
ផ្លូវដើរតូចចង្អៀតពេក ដើរកាត់គ្នាតិចគឺជួបមុខគ្នាផ្ទាល់តែម្ដង។
The corridor is so narrow that you come face-to-face whenever you pass each other. - Tôi vô tình mặt chạm mặt với người yêu cũ ở siêu thị gần nhà.
ខ្ញុំបានជួបមុខគ្នាផ្ទាល់ដោយចៃដន្យជាមួយសង្សារចាស់នៅផ្សារទំនើបក្បែរផ្ទះ។
I unexpectedly ran face-to-face into my ex at the supermarket near my house.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mặt mo mặt thớt mặt sắt mặt rỗ mặt ngựa mặt chuột mặt chai mặt lạnh như tiền mặt nặng mày nhẹ mặt sưng mày sỉa mặt hoa da phấn mặt giáp mặt mặt buồn mặt tươi mặt nghệt mặt ngơ mặt phấn mặt lợn mặt cắt ngang mặt cắt dọc mặt đáy mặt bên mối quan tâm mối nguy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.