mặt nghệt
- adjective មុខភ្លឹក; មុខស្លឺ; ស្រឡាំងកាំងdumbfounded; blank-faced; stupefiedNghe tin bị trượt phỏng vấn, nó đứng mặt nghệt ra.
ឮដំណឹងថាធ្លាក់សម្ភាសន៍ វាក៏ឈរធ្វើមុខភ្លឹកតែម្តង។
Hearing the news that he failed the interview, he stood there with a blank face.
ពិពណ៌នាអំពីទឹកមុខស្លឺ ស្រឡាំងកាំង ភាំងស្មារតី ដោយសារភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំង មិនយល់រឿង ឬទើបតែភ្ញាក់ពីគេង។ ច្រើនប្រើឃ្លា "mặt nghệt ra".
Describes a dazed, blank, or dumbfounded facial expression, usually caused by sudden shock, confusion, or just waking up. Commonly used as "mặt nghệt ra".
Related: nghệt mặt; ngơ ngác; thẫn thờ
More examples
- Nghe cô giáo gọi lên bảng đột ngột, cậu bé mặt nghệt ra không biết nói gì.
ឮអ្នកគ្រូហៅឡើងក្ដារខៀនភ្លាមៗ ក្មេងប្រុសនោះមុខស្លឺភ្លឹក មិនដឹងជានិយាយថាម៉េចទេ។
Hearing the teacher call him to the board unexpectedly, the boy looked completely blank and speechless. - Nó cứ đứng mặt nghệt ra đấy khi biết tin mình bị lừa hết tiền.
វាបានត្រឹមតែឈរមុខស្លឺស្រឡាំងកាំងនៅទីនោះ ពេលដឹងដំណឹងថាខ្លួនត្រូវគេបោកយកលុយអស់។
He just stood there with a stunned, dumbfounded look upon learning he had been swindled out of all his money.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mặt rỗ mặt ngựa mặt chuột mặt chai mặt lạnh như tiền mặt nặng mày nhẹ mặt sưng mày sỉa mặt hoa da phấn mặt giáp mặt mặt chạm mặt mặt buồn mặt tươi mặt ngơ mặt phấn mặt lợn mặt cắt ngang mặt cắt dọc mặt đáy mặt bên mối quan tâm mối nguy mối đe dọa mối lo mối lo ngại
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.