mặt chai
- adjective មុខក្រាស់; មុខស្ពឹកthick-skinned; hardened; brazenNó mặt chai rồi, ai chê bai cũng không thấy ngượng.
វាមុខក្រាស់ហើយ ទោះអ្នកណាពេបជ្រាយក៏មិនចេះខ្មាសដែរ។
He is thick-skinned now; no matter who insults him, he doesn't feel embarrassed.
សំដៅលើមនុស្សដែលលែងចេះខ្មាស លែងចេះខ្លាច ឬមុខស្ពឹកនឹងការស្ដីបន្ទោស។ ស្រដៀងគ្នានឹង "chai mặt" ដែលគេនិយមប្រើជាកិរិយាសព្ទ។
Refers to someone who has become completely insensitive to shame, criticism, or scolding. Closely related to the verbal expression "chai mặt".
Related: chai mặt; mặt dày; đơ mặt
More examples
- Nói mãi nó không nghe, đúng là đồ mặt chai mày đá.
និយាយប្រាប់ឡើងសឹកមាត់វាមិនព្រមស្ដាប់ ពិតជាមនុស្សមុខស្ពឹកមែន។
I told him repeatedly and he wouldn't listen; he's truly thick-skinned and stubborn. - Sau nhiều lần bị mắng ở công xưởng, anh ta thành ra mặt chai luôn.
បន្ទាប់ពីត្រូវគេស្ដីបន្ទោសច្រើនដងនៅរោងចក្រ គាត់ក៏ក្លាយជាមុខស្ពឹកទៅហើយ។
After being scolded many times at the factory, he became completely numb to it.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mặt thuận lợi mặt khó khăn mặt tròn mặt dài mặt vuông mặt trái xoan mặt mo mặt thớt mặt sắt mặt rỗ mặt ngựa mặt chuột mặt lạnh như tiền mặt nặng mày nhẹ mặt sưng mày sỉa mặt hoa da phấn mặt giáp mặt mặt chạm mặt mặt buồn mặt tươi mặt nghệt mặt ngơ mặt phấn mặt lợn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.