mặt phấn
- noun មុខលាបម្សៅpowdered faceCô ấy rửa sạch lớp mặt phấn trước khi đi ngủ.
នាងលាងសម្អាតមុខដែលលាបម្សៅចេញ មុនពេលចូលគេង។
She washed off her powdered face before going to bed.
សំដៅលើមុខដែលបានលាបម្សៅតុបតែងរួចរាល់។ ក្នុងសង្គមសម័យថ្មី ក៏អាចសំដៅលើបុរសដែលនិយមតែងខ្លួនជ្រុល ឬចូលចិត្តអាងសម្រស់ (mặt phấn môi son).
Refers to a powdered or heavily made-up face. In modern colloquial usage, it can also describe an overly groomed or effeminate man who relies on his looks.
Related: đánh phấn; mặt hoa da phấn; mặt son môi phấn
More examples
- Trời nắng nóng làm mồ hôi chảy lem hết cả mặt phấn rồi.
មេឃក្ដៅខ្លាំងធ្វើឱ្យបែកញើសហូរប្រឡាក់ខូចមុខលាបម្សៅអស់ហើយ។
The hot weather caused sweat to ruin her powdered face completely. - Cô ấy chỉ cần phủ nhẹ một lớp mặt phấn là trông đã tươi tắn rồi.
នាងគ្រាន់តែលាបម្សៅស្ដើងៗលើមុខបន្តិច គឺមើលទៅស្រស់បស់បាត់ទៅហើយ។
She only needs a light dusting of powder on her face to look fresh and bright.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mặt chuột mặt chai mặt lạnh như tiền mặt nặng mày nhẹ mặt sưng mày sỉa mặt hoa da phấn mặt giáp mặt mặt chạm mặt mặt buồn mặt tươi mặt nghệt mặt ngơ mặt lợn mặt cắt ngang mặt cắt dọc mặt đáy mặt bên mối quan tâm mối nguy mối đe dọa mối lo mối lo ngại mối nguy hiểm mối liên hệ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.