mổ cá
- verb វះពោះត្រី; វះត្រីgut fish; clean fishChị bán hàng mổ cá rất nhanh và sạch.
អ្នកលក់វះពោះត្រីលឿនហើយស្អាតណាស់។
The vendor guts fish very quickly and cleanly.
ការយកកាំបិតវះពោះត្រីដើម្បីយកគ្រឿងក្នុង អញ្ចាញ និងប្រមាត់ចេញ។ ភាគខាងត្បូងច្រើនហៅទូទៅសម្រាប់កិច្ចការរៀបចំត្រីទាំងមូលថា "làm cá"។
Refers to slitting open and gutting a fish to remove entrails, gills, and gallbladder. Southerners often refer to the entire cleaning process simply as "làm cá".
Related: làm cá; mổ bụng; đánh vảy
More examples
- Khi mổ cá phải cẩn thận đừng để vỡ mật sẽ bị đắng.
ពេលវះពោះត្រី ត្រូវប្រយ័ត្នកុំឱ្យបែកប្រមាត់ ក្រែងលោល្វីង។
When gutting the fish, be careful not to burst the gallbladder or it will taste bitter. - Em ra chợ nhờ người ta mổ cá và cắt khúc giùm luôn.
ខ្ញុំទៅផ្សារពឹងគេវះពោះត្រីនិងកាត់ជាកង់ៗឱ្យស្រេចតែម្តង។
I went to the market and had them gut the fish and slice it into pieces for me.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cán bột bóc vỏ lột vỏ thái lát thái chỉ thái hạt lựu băm nhỏ bóp gỏi trộn gỏi rút xương vặt lông đánh vảy làm cá khử tanh vắt chanh pha nước chấm tuần tới tháng tới năm trước năm tới năm kia vừa qua sắp tới lúc nãy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.