Skip to content

làm cá

  1. verb ធ្វើត្រី
    clean fish; prepare fish
    Bố đang làm cá để chuẩn bị bữa tối.
    ពុកកំពុងធ្វើត្រីដើម្បីរៀបចំអាហារពេលល្ងាច។
    Dad is preparing fish for dinner.

សំដៅលើការកោសស្រកា វះពោះ និងសម្អាតត្រីមុនយកទៅចម្អិន មិនមែនចម្អិនត្រីនោះទេ។ នៅផ្សារ អាចប្រាប់អ្នកលក់ឱ្យ «làm cá» ជួយបានដោយមិនគិតលុយបន្ថែម។

Refers to scaling, gutting, and cleaning raw fish before cooking, not the cooking itself. At Vietnamese wet markets, you can ask vendors to do this for free.

Related: mổ cá; sơ chế cá; làm vảy

More examples

  • Chị làm cá giúp em, nhớ bỏ mang và ruột nhé.
    បងជួយធ្វើត្រីឱ្យខ្ញុំផង កុំភ្លេចកាត់ស្រកី និងវះពោះចេញណា។
    Please clean the fish for me, remember to remove the gills and guts.
  • Học cách làm cá không bị trơn tay mất khá nhiều thời gian.
    រៀនវិធីធ្វើត្រីកុំឱ្យរអិលដៃ ត្រូវការពេលយូរគួរសមដែរ។
    Learning how to clean fish without it slipping takes quite a bit of practice.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bóc vỏ lột vỏ thái lát thái chỉ thái hạt lựu băm nhỏ bóp gỏi trộn gỏi rút xương vặt lông đánh vảy mổ cá khử tanh vắt chanh pha nước chấm tuần tới tháng tới năm trước năm tới năm kia vừa qua sắp tới lúc nãy vừa nãy

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.