Skip to content

lượng thứ

  1. verb អធ្យាស្រ័យ; អភ័យទោស; អត់ឱន
    to pardon; to forgive; to make allowances
    Có điều gì sơ suất, xin quý khách lượng thứ.
    បើសិនជាមានការធ្វេសប្រហែសត្រង់ណា សូមភ្ញៀវទាំងអស់មេត្តាអធ្យាស្រ័យ។
    If there is any shortcoming, please pardon us.

ជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសមខ្លាំង ប្រើពេលសុំទោសចំពោះកំហុសឆ្គងធំ ឬក្នុងការងារនិងលិខិតផ្លូវការ។ មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃធម្មតាជាមួយមិត្តភក្តិឡើយ។

A formal and polite term used to ask for forgiveness or forbearance, usually in official situations, written letters, or for serious faults. Rarely used in casual daily conversations with friends.

Related: tha thứ; bỏ qua; thứ lỗi

More examples

  • Tôi đến muộn vì kẹt xe, mong anh lượng thứ.
    ខ្ញុំមកយឺតដោយសារស្ទះផ្លូវ សង្ឃឹមថាបងនឹងអធ្យាស្រ័យ។
    I arrived late due to traffic, I hope you will forgive me.
  • Nếu bản báo cáo có sai sót gì, xin ban giám đốc lượng thứ.
    ប្រសិនបើរបាយការណ៍មានកំហុសឆ្គងអ្វី សូមគណៈនាយកមេត្តាអធ្យាស្រ័យ។
    If there are any errors in the report, we kindly ask for the board's forgiveness.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mời xơi mời ăn mời nước chúc ngon miệng chúc ngủ ngon chào buổi sáng hẹn gặp lại bảo trọng làm phiền phiền lòng thứ lỗi tha lỗi bỏ quá hoan nghênh chào mừng hân hạnh vinh hạnh vinh dự quá khen không dám chẳng dám khách sáo khách khí làm quen

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.