nghĩa vụ
- noun កាតព្វកិច្ច; ភារកិច្ចobligation; dutyĐóng thuế là nghĩa vụ của mỗi người dân.
ការបង់ពន្ធគឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់ប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូប។
Paying taxes is the obligation of every citizen.
ប្រើសម្រាប់កាតព្វកិច្ច ឬភារកិច្ចដែលត្រូវតែបំពេញតាមច្បាប់ ឬសីលធម៌ (ផ្ទុយពី "quyền")។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងឃ្លា "nghĩa vụ quân sự" (កាតព្វកិច្ចយោធា) ឬ "nghĩa vụ đóng thuế" (កាតព្វកិច្ចបង់ពន្ធ)។
Refers to a legal or civic duty/obligation (opposite of "quyền"). Very commonly heard in "nghĩa vụ quân sự" (compulsory military service) and "nghĩa vụ nộp thuế" (tax duty).
Related: trách nhiệm; bổn phận; ≠ quyền
More examples
- Mọi người đi làm đều có nghĩa vụ khai báo và đóng thuế thu nhập cá nhân.
អ្នកធ្វើការទាំងអស់សុទ្ធតែមានកាតព្វកិច្ចប្រកាស និងបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួន។
Every working person has an obligation to declare and pay personal income tax. - Thanh niên đến tuổi phải đi khám sức khỏe để làm nghĩa vụ quân sự.
យុវជនដល់អាយុកំណត់ត្រូវទៅពិនិត្យសុខភាពដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធា។
Young people of age must undergo health checks for mandatory military service.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thẩm vấn lời khai bị cáo bị can bị hại nguyên đơn bị đơn vụ án bản án xét xử phiên tòa quyền tranh chấp khiếu nại tố cáo khởi kiện hình sự dân sự tù án tù tù chung thân tử hình thi hành án ân xá
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.