bị đơn
- noun ចុងចោទdefendant; respondentBị đơn đã vắng mặt trong phiên tòa xét xử hôm nay.
ចុងចោទបានអវត្តមានក្នុងសវនាការជំនុំជម្រះថ្ងៃនេះ។
The defendant was absent from the trial hearing today.
ពាក្យផ្លូវការក្នុងរឿងក្តីរដ្ឋប្បវេណី សំដៅលើភាគីដែលត្រូវគេប្តឹង (ផ្ទុយពី "nguyên đơn")។ កុំច្រឡំជាមួយ "bị cáo" ដែលប្រើសម្រាប់រឿងក្តីព្រហ្មទណ្ឌ។
Formal civil law term for the respondent/defendant being sued in a civil lawsuit. Do not confuse with "bị cáo", which is strictly used in criminal trials.
Related: người bị kiện; bên bị kiện; ≠ nguyên đơn
More examples
- Bị đơn không đồng ý với mức bồi thường mà bên nguyên đơn đưa ra.
ចុងចោទមិនយល់ព្រមជាមួយទំហំសំណងដែលភាគីដើមចោទបានស្នើឡើងឡើយ។
The defendant did not agree with the compensation amount proposed by the plaintiff. - Tòa án đã gửi giấy triệu tập nhưng bị đơn không đến trình diện.
តុលាការបានផ្ញើលិខិតកោះហៅ ប៉ុន្តែចុងចោទមិនបានចូលខ្លួនមកបង្ហាញមុខឡើយ។
The court sent a summons, but the defendant did not appear.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
vi phạm bắt giữ tạm giam tạm giữ lệnh bắt truy nã thẩm vấn lời khai bị cáo bị can bị hại nguyên đơn vụ án bản án xét xử phiên tòa quyền nghĩa vụ tranh chấp khiếu nại tố cáo khởi kiện hình sự dân sự
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.