bị cáo
- noun ជនជាប់ចោទdefendant; accusedBị cáo đứng trước tòa để nghe tuyên án.
ជនជាប់ចោទបានឈរនៅចំពោះមុខតុលាការដើម្បីស្តាប់ការប្រកាសសាលក្រម។
The defendant stood before the court to hear the verdict.
ពាក្យផ្លូវការក្នុងច្បាប់ សំដៅលើបុគ្គលដែលកំពុងត្រូវបានកាត់ទោសនៅចំពោះមុខអង្គសវនាការតុលាការ (ខុសពី "bị can" ដែលនៅត្រឹមដំណាក់កាលស៊ើបអង្កេត)។
Formal legal term specifically for a defendant standing trial before a court (distinguished from "bị can", which applies during the investigation/indictment phase).
Related: ≠ bị can; người bị xét xử; phạm nhân
More examples
- Bị cáo đứng trước vành móng ngựa và tỏ ra rất hối hận.
ជនជាប់ចោទបានឈរនៅមុខរង្វង់ក្រចកសេះ ហើយបានបង្ហាញការស្តាយក្រោយយ៉ាងខ្លាំង។
The defendant stood in the dock and appeared very remorseful. - Tòa tuyên phạt bị cáo hai năm tù vì tội trộm cắp tài sản.
តុលាការបានកាត់ទោសជនជាប់ចោទឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលពីរឆ្នាំពីបទលួចទ្រព្យសម្បត្តិ។
The court sentenced the defendant to two years in prison for property theft.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tuần tra điều tra xử phạt tiền phạt vi phạm bắt giữ tạm giam tạm giữ lệnh bắt truy nã thẩm vấn lời khai bị can bị hại nguyên đơn bị đơn vụ án bản án xét xử phiên tòa quyền nghĩa vụ tranh chấp khiếu nại
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.