thình lình
- adverb ភ្លាមៗ; ដោយចៃដន្យ; គំហុកsuddenly; all of a sudden; abruptlyCơn mưa thình lình ập đến.
ភ្លៀងស្រាប់តែធ្លាក់ចុះមកភ្លាមៗ។
The rain came down suddenly.
បង្ហាញពីហេតុការណ៍ដែលកើតឡើងភ្លាមៗដោយមិនបានដឹងខ្លួនមុន។ ជាទូទៅតែងប្រើក្នុងឃ្លា "bất thình lình" ដើម្បីបង្កើនន័យភ្ញាក់ផ្អើល។
Describes an event happening suddenly and unexpectedly. Often combined into "bất thình lình" to emphasize surprise.
Related: bất ngờ; đột nhiên; bất thình lình
More examples
- Đang chạy xe thì thình lình có con chó băng qua đường.
កំពុងជិះម៉ូតូស្រាប់តែសុខៗមានឆ្កែមួយរត់កាត់ផ្លូវគំហុក។
While riding my motorbike, suddenly a dog dashed across the road. - Trời đang nắng thình lình đổ mưa rào.
មេឃកំពុងក្តៅស្រាប់តែភ្លៀងធ្លាក់មកភ្លាមៗតែម្តង។
The sunny sky suddenly poured down with rain.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bí bách tươi mát dịu mát căm căm chật hẹp huyên náo thưa thớt trong trẻo hiện nay gần đây trước đây hoài nhanh chóng chậm chạp tương đối thật sự càng tỉ mỉ say sưa miệt mài lặng lẽ âm thầm nhẹ nhàng khẽ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.