Skip to content

quán hàng xén

  1. noun តូបលក់ចាប់ហួយតូចតាច; តូបលក់អីវ៉ាន់កំប៉ិកកំប៉ុក
    haberdashery stall; sundry goods shop
    Bà cụ bán kim chỉ và vài món lặt vặt ở quán hàng xén.
    លោកយាយលក់ម្ជុលអំបោះនិងរបស់របរបន្តិចបន្តួចនៅតូបលក់ចាប់ហួយតូចតាច។
    The old lady sells needles, threads, and knick-knacks at a sundry stall.

តូបលក់អីវ៉ាន់កំប៉ិកកំប៉ុកតាមបែបប្រពៃណី (ដូចជាម្ជុល អំបោះ សិតសក់ ស្ករគ្រាប់)។ ជាពាក្យបុរាណភាគខាងជើង បច្ចុប្បន្នគេហៅថា "tiệm tạp hóa" ច្រើនជាង។

A traditional notions stall selling small sundry items (needles, thread, combs, snacks). A traditional Northern term; modern speakers usually say "tiệm tạp hóa".

Related: tiệm tạp hóa; hàng xén; cửa hàng tạp hóa

More examples

  • Ngày xưa ở làng quê, ai cũng ghé quán hàng xén mua chỉ khâu và kim.
    កាលពីមុននៅស្រុកស្រែ នរណាក៏ចូលតូបចាប់ហួយតូចទិញម្ជុលនិងអំបោះដេរដែរ។
    In the past in rural villages, everyone stopped by the notions stall to buy needles and thread.
  • Quán hàng xén đầu làng bán đủ thứ đồ dùng lặt vặt.
    តូបលក់អីវ៉ាន់កំប៉ិកកំប៉ុកនៅក្បាលភូមិមានលក់របស់របរប្រើប្រាស់តូចតាចសព្វគ្រប់។
    The small sundries stall at the village entrance sells all kinds of odds and ends.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quán triệt quán tính quán xuyến quán ngữ quán xá quán thông quán niệm quán chiếu quán tưởng quán đảnh quán trọ quán hàng quán quen quán cũ quán mới quán bình dân quán sang trọng quán trà quán trà sữa quán trà đá quán trà chanh quán trà đạo quán bia quán bia hơi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.