Skip to content

quán chiếu

  1. verb សញ្ជឹងគិត; ពិចារណាឱ្យជ្រៅជ្រះ
    to contemplate deeply; to reflect upon
    Hãy quán chiếu nội tâm để tìm lại sự bình yên.
    ចូរពិចារណាសញ្ជឹងគិតចិត្តខាងក្នុងដើម្បីស្វែងរកសេចក្ដីស្ងប់ឡើងវិញ។
    Contemplate your inner self to find peace again.

ពាក្យពុទ្ធសាសនា ឬទស្សនវិជ្ជា មានន័យថាសម្លឹងមើលចូលទៅក្នុងចិត្ត ឬពិចារណាឱ្យឃើញសច្ចភាពនៃអ្វីមួយ។ ច្រើនប្រើក្នុងសៀវភៅអប់រំចិត្ត។

A philosophical and Buddhist term meaning deep introspection or contemplating reality deeply. Frequently found in spiritual and mindfulness literature.

Related: soi xét; chiêm nghiệm; tự soi rọi

More examples

  • Khi gặp khó khăn, hãy bình tĩnh quán chiếu lại bản thân mình.
    ពេលជួបការលំបាក ចូរស្ងប់ចិត្តសញ្ជឹងគិតពិចារណាលើខ្លួនឯងឡើងវិញ។
    When facing difficulties, calmly reflect deeply upon yourself.
  • Nhà sư khuyên mọi người nên thường xuyên quán chiếu về vô thường.
    ព្រះសង្ឃបានទូន្មានឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាឧស្សាហ៍សញ្ជឹងគិតអំពីភាពមិនទៀង។
    The monk advised everyone to regularly contemplate the impermanent nature of life.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quá tầm kiểm soát quá tam ba bận quá lứa lỡ thì quá trời quá đất quán quân quán triệt quán tính quán xuyến quán ngữ quán xá quán thông quán niệm quán tưởng quán đảnh quán trọ quán hàng quán hàng xén quán quen quán cũ quán mới quán bình dân quán sang trọng quán trà quán trà sữa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.