quán xuyến
- verb រៀបចំចាត់ចែងគ្រប់គ្រង; មើលការខុសត្រូវto manage; to oversee; to run everythingCô ấy quán xuyến mọi việc lớn nhỏ trong gia đình.
នាងរៀបចំចាត់ចែងគ្រប់គ្រងការងារតូចធំទាំងអស់ក្នុងគ្រួសារ។
She manages all matters big and small in the household.
សំដៅលើការចាត់ចែងរៀបចំកិច្ចការគ្រប់យ៉ាងឱ្យរលូន ជាពិសេសការងារផ្ទះ ឬការងារក្នុងក្រុម។ គេច្រើនប្រើជាមួយពាក្យ "việc gia đình" ឬ "công việc"។
Refers to handling and managing everything smoothly, especially household chores or group tasks. Commonly collocates with "việc gia đình" or "công việc".
Related: đảm đang; lo toan; quán xuyến gia đình
More examples
- Mẹ tôi một mình quán xuyến mọi việc trong gia đình.
ម្តាយខ្ញុំចាត់ចែងគ្រប់គ្រងកិច្ចការទាំងអស់ក្នុងគ្រួសារតែម្នាក់ឯង។
My mother single-handedly manages all the household affairs. - Cậu ấy vào công ty chưa lâu nhưng quán xuyến công việc rất tốt.
គាត់ទើបតែចូលក្រុមហ៊ុនមិនយូរប៉ុន្មានទេ តែចាត់ចែងការងារបានល្អណាស់។
He hasn't been with the company long, but he manages his work very well.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quá niên hạn quá hạn định quá dung sai quá tầm tay quá tầm với quá tầm kiểm soát quá tam ba bận quá lứa lỡ thì quá trời quá đất quán quân quán triệt quán tính quán ngữ quán xá quán thông quán niệm quán chiếu quán tưởng quán đảnh quán trọ quán hàng quán hàng xén quán quen quán cũ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.