quán đảnh
- noun ពិធីស្រោចទឹកអភិសេក; ពិធីអភិសេកabhisheka; ritual consecration; baptismVị sư thầy đã thực hiện lễ quán đảnh cho các đệ tử.
ព្រះគ្រូចៅអធិការបានធ្វើពិធីស្រោចទឹកអភិសេកដល់ក្រុមសិស្សគណ។
The master performed the consecration ritual for the disciples.
ពិធីស្រោចទឹកអភិសេកក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាមហាយាន ឬវជរយាន។ ប្រើសម្រាប់តែកិច្ចពិធីសាសនាប៉ុណ្ណោះ មិនមែនជាការងូតទឹកធម្មតាទេ។
An initiation or empowerment ritual (Abhisheka) in Vajrayana Buddhism involving consecrated water. Strictly used in religious and ritual contexts.
Related: lễ quán đảnh; thụ giới; tấn phong
More examples
- Nhiều phật tử đã đến chùa để tham dự lễ quán đảnh.
ពុទ្ធបរិស័ទជាច្រើនបានទៅវត្តដើម្បីចូលរួមពិធីស្រោចទឹកអភិសេក។
Many Buddhists gathered at the temple to attend the empowerment ritual. - Vị lạt-ma truyền phép quán đảnh cho các đệ tử.
ព្រះគ្រូឡាម៉ាបានប្រគល់ពិធីអភិសេកដល់សិស្សគណ។
The Lama conferred the initiation ritual upon his disciples.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quá lứa lỡ thì quá trời quá đất quán quân quán triệt quán tính quán xuyến quán ngữ quán xá quán thông quán niệm quán chiếu quán tưởng quán trọ quán hàng quán hàng xén quán quen quán cũ quán mới quán bình dân quán sang trọng quán trà quán trà sữa quán trà đá quán trà chanh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.