sổ trực
- noun សៀវភៅប្រចាំការduty logbook; on-call logbookBảo vệ ghi lại tình hình ca đêm vào sổ trực.
សន្តិសុខកត់ត្រាស្ថានភាពវេនយប់ចូលក្នុងសៀវភៅប្រចាំការ។
The security guard recorded the night shift situation in the duty logbook.
ប្រើនៅកន្លែងធ្វើការ អន្តេវាសិកដ្ឋាន ឬរោងចក្រ ដើម្បីកត់ត្រាអ្នកយាម និងហេតុការណ៍ពេលយាម។ ពាក្យတွဲញឹកញាប់គឺ "ghi sổ trực" (កត់សៀវភៅប្រចាំការ)។
Used at workplaces, dormitories, or factories to record on-duty personnel and incidents during a shift. A common collocation is "ghi sổ trực" (write in the duty log).
Related: ghi sổ trực; ca trực; nhật ký trực
More examples
- Hết ca làm, anh nhớ ghi lại tình hình vào sổ trực nhé.
ចប់វេនធ្វើការ បងកុំភ្លេចកត់ត្រាស្ថានភាពចូលសៀវភៅប្រចាំការផងណា។
At the end of your shift, remember to record the situation in the duty logbook. - Bác bảo vệ kiểm tra sổ trực xem hôm qua ai trực cổng.
អ៊ំសន្តិសុខពិនិត្យសៀវភៅប្រចាំការដើម្បីមើលថាកាលពីម្សិលមិញអ្នកណាប្រចាំការនៅខ្លោងទ្វារ។
The security guard checked the duty logbook to see who was stationed at the gate yesterday.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sổ đảng viên sổ lương sổ hưu sổ hưu trí sổ toẹt sổ lồng sổ giun sổ sữa sổ gạo sổ phụ sổ bảo hành sổ hẹn sổ giao ban sổ kiểm tra sổ chi tiêu sổ chi tiết sổ thanh toán sổ tạm vắng sổ hóa đơn sổ biên nhận sổ xuất nhập sổ tồn kho sổ tài sản sổ cổ đông
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.