sổ sữa
- verb ឡើងសាច់ទ្រលុកទ្រលន់; ធាត់ទ្រលុកទ្រលន់plump up from milk; gain baby fatEm bé được ba tháng tuổi trông rất sổ sữa.
កូនង៉ែតអាយុបីខែមើលទៅឡើងសាច់ទ្រលុកទ្រលន់គួរឲ្យស្រឡាញ់ណាស់។
At three months old, the baby is really plumping up with baby fat.
ពាក្យសាមញ្ញប្រើសម្រាប់ទារកអាយុប៉ុន្មានខែដំបូង ដែលឡើងទម្ងន់លឿន ធាត់មូលទ្រលុកទ្រលន់ដោយសារបៅដោះ។ នេះជាការសរសើរគួរឱ្យស្រឡាញ់ មិនមែនការរិះគន់ថាក្មេងធាត់ពេកនោះទេ។
Colloquial term used for infants who plump up noticeably and gain healthy baby fat during breastfeeding. It is an affectionate compliment, not a criticism of obesity.
Related: bụ bẫm; mập mạp; cưng xỉu
More examples
- Bé Bo dạo này sổ sữa nhìn bụ bẫm và dễ thương quá.
អាអូនបូ មួយរយៈនេះឡើងសាច់ទ្រលុកទ្រលន់ មើលទៅធាត់មូលគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់។
Baby Bo has really plumped up from nursing lately, looking so chubby and adorable. - Trẻ con giai đoạn sổ sữa thường có ngấn ở tay và chân.
ក្មេងៗក្នុងវ័យឡើងសាច់ទ្រលុកទ្រលន់ច្រើនតែមានផ្នត់សាច់នៅដៃនិងជើង។
Babies during their nursing plump-up phase usually have cute rolls on their arms and legs.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sổ đăng ký sổ tiêm chủng sổ kho sổ đoàn sổ đảng sổ đảng viên sổ lương sổ hưu sổ hưu trí sổ toẹt sổ lồng sổ giun sổ gạo sổ phụ sổ bảo hành sổ hẹn sổ trực sổ giao ban sổ kiểm tra sổ chi tiêu sổ chi tiết sổ thanh toán sổ tạm vắng sổ hóa đơn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.