sổ hưu trí
- noun សៀវភៅចូលនិវត្តន៍; សៀវភៅប្រាក់សោធនpension book; retirement bookBà vừa được cấp sổ hưu trí vào tháng trước.
យាយទើបតែទទួលបានសៀវភៅចូលនិវត្តន៍កាលពីខែមុន។
Grandmother was issued a pension book last month.
ទម្រង់ផ្លូវការ និងគួរសមរបស់ "sổ hưu" ប្រើក្នុងឯកសាររដ្ឋបាល និងកាសែត។ សំដៅលើសៀវភៅបញ្ជាក់របបសោធននិវត្តន៍ដែលចេញដោយស្ថាប័នធានារ៉ាប់រងសង្គម។
The formal, respectful equivalent of "sổ hưu", common in legal texts and official contexts. Refers to the retirement and pension book issued by social security.
Related: sổ hưu; chế độ hưu trí; bảo hiểm xã hội
More examples
- Ông cụ cất cuốn sổ hưu trí rất cẩn thận trong tủ gỗ.
លោកតាទុកដាក់សៀវភៅចូលនិវត្តន៍យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងទូឈើ។
The elderly man kept his retirement pension book very carefully in the wooden cabinet. - Cơ quan bảo hiểm xã hội đang hướng dẫn thủ tục cấp sổ hưu trí mới.
ស្ថាប័នធានារ៉ាប់រងសង្គមកំពុងណែនាំនីតិវិធីផ្តល់សៀវភៅប្រាក់សោធនថ្មី។
The social insurance agency is explaining the procedure for issuing new retirement books.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sổ địa bạ sổ hộ tịch sổ công tác sổ theo dõi sổ đăng ký sổ tiêm chủng sổ kho sổ đoàn sổ đảng sổ đảng viên sổ lương sổ hưu sổ toẹt sổ lồng sổ giun sổ sữa sổ gạo sổ phụ sổ bảo hành sổ hẹn sổ trực sổ giao ban sổ kiểm tra sổ chi tiêu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.