sổ biên nhận
- noun សៀវភៅបង្កាន់ដៃ; សៀវភៅបង្កាន់ដៃទទួលប្រាក់receipt book; receipt logKhi nhận tiền, chị nhớ ký vào sổ biên nhận nhé.
ពេលទទួលលុយ បងស្រីកុំភ្លេចចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅបង្កាន់ដៃណា។
When receiving the money, please remember to sign the receipt book.
ប្រើនៅពេលប្រគល់ទទួលលុយ ទំនិញ ឬឯកសារសំខាន់ៗ ដើម្បីធ្វើជាភស្តុតាងការពារការបាត់បង់ ឬប្រកែកគ្នា។ សាមញ្ញជាងអាចហៅថា "sổ biên lai"។
Used when handing over money, goods, or important documents as evidence to prevent loss or disputes. Colloquially, it can be called "sổ biên lai".
Related: sổ biên lai; giấy biên nhận; biên nhận
More examples
- Khi đóng tiền trọ, bạn nhớ bảo chủ nhà ký vào sổ biên nhận.
ពេលបង់ថ្លៃផ្ទះជួល អ្នកត្រូវចាំប្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះឲ្យស៊ីញ៉េចូលសៀវភៅបង្កាន់ដៃផង។
When paying rent, remember to ask the landlord to sign the receipt book. - Bưu tá đưa sổ biên nhận cho tôi ký nhận bưu phẩm gửi từ Campuchia.
អ្នករត់សំបុត្រហុចសៀវភៅបង្កាន់ដៃឲ្យខ្ញុំស៊ីញ៉េទទួលកញ្ចប់ឥវ៉ាន់ផ្ញើមកពីកម្ពុជា។
The mail carrier handed me the receipt log to sign for the parcel sent from Cambodia.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sổ gạo sổ phụ sổ bảo hành sổ hẹn sổ trực sổ giao ban sổ kiểm tra sổ chi tiêu sổ chi tiết sổ thanh toán sổ tạm vắng sổ hóa đơn sổ xuất nhập sổ tồn kho sổ tài sản sổ cổ đông sổ bộ sổ cấp phát sổ mượn sổ phạt sổ truyền thống sổ danh bạ sổ lương thực sổ tử
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.