Skip to content

sổ giao ban

  1. noun សៀវភៅផ្ទេរវេនការងារ
    handover logbook; shift handover book
    Bác sĩ ký vào sổ giao ban trước khi hết ca làm.
    គ្រូពេទ្យចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅផ្ទេរវេនការងារមុនពេលចេញពីវេន។
    The doctor signed the handover logbook before ending their shift.

ប្រើជាផ្លូវការនៅរោងចក្រ មន្ទីរពេទ្យ ឬការដ្ឋាន សម្រាប់កត់ត្រាប្រគល់ទទួលការងាររវាងវេនចាស់និងវេនថ្មី។ ភាគច្រើនត្រូវមានហត្ថលេខាទាំងសងខាង។

Formally used in factories, hospitals, or construction sites to record shift handovers between outgoing and incoming shifts. It usually requires signatures from both sides.

Related: biên bản bàn giao; sổ giao ca; ca làm việc

More examples

  • Y tá ca trước phải ký tên vào sổ giao ban trước khi về.
    គិលានុបដ្ឋាយិកាវេនមុនត្រូវស៊ីញ៉េលើសៀវភៅផ្ទេរវេនការងារមុនពេលចេញទៅផ្ទះ។
    The nurse from the previous shift must sign the handover logbook before leaving.
  • Trưởng ca ghi rõ các lỗi kỹ thuật vào sổ giao ban để ca sau xử lý.
    មេវេនកត់ច្បាស់ៗនូវកំហុសបច្ចេកទេសក្នុងសៀវភៅផ្ទេរវេន ដើម្បីឲ្យវេនក្រោយចាត់ចែងដោះស្រាយ។
    The shift leader noted down the technical issues clearly in the handover log for the next shift to handle.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sổ lương sổ hưu sổ hưu trí sổ toẹt sổ lồng sổ giun sổ sữa sổ gạo sổ phụ sổ bảo hành sổ hẹn sổ trực sổ kiểm tra sổ chi tiêu sổ chi tiết sổ thanh toán sổ tạm vắng sổ hóa đơn sổ biên nhận sổ xuất nhập sổ tồn kho sổ tài sản sổ cổ đông sổ bộ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.