tự làm
- verb ធ្វើដោយខ្លួនឯង; ធ្វើខ្លួនឯងdo by oneself; make by oneselfChiếc bánh này là do tôi tự làm.
នំនេះគឺខ្ញុំធ្វើដោយខ្លួនឯង។
I made this cake by myself.
ប្រើជាទូទៅទាំងផ្លូវការនិងក្រៅផ្លូវការ ដើម្បីបញ្ជាក់សកម្មភាពដែលធ្វើដោយដៃផ្ទាល់ មិនបានជួលឬពឹងអ្នកដទៃ។ ជារឿយៗផ្ទុយពី "mua ngoài" ឬ "nhờ người khác"។
Used broadly in both casual and formal contexts to indicate doing something by oneself rather than hiring or asking someone else. Often contrasted with buying outside.
Related: tự túc; thủ công; ≠ thuê ngoài
More examples
- Bánh mì này là do mẹ tôi tự làm ở nhà, sạch sẽ lắm.
នំប៉័ងនេះគឺម្តាយខ្ញុំធ្វើខ្លួនឯងនៅផ្ទះ មានអនាម័យណាស់។
This bread was made by my mother at home; it's very clean. - Nếu không hiểu chỗ nào thì hỏi, đừng tự làm sai lại phải sửa.
បើមិនយល់កន្លែងណាឱ្យសួរ កុំធ្វើខ្លួនឯងខុសនាំតែពិបាកកែឡើងវិញ។
If you don't understand something just ask, don't do it yourself and make mistakes that need fixing.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tự sinh tự tiêu tự hoại tự cứu tự dưỡng tự xưng tự phong tự chứng tự phục vụ tự kiểm điểm tự phê bình tự lo tự hiểu tự suy tự thán tự bộc lộ tự khẳng định tự đánh giá tự điều chỉnh tự an ủi tự kiềm chế tự bào chữa tự hoàn thiện tự cách ly
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.