tự kiềm chế
- verb ទប់ចិត្តខ្លួនឯង; ទប់អារម្មណ៍ខ្លួនឯង; ទ្រាំទ្រrestrain oneself; control oneselfAnh ấy cố gắng tự kiềm chế cơn giận.
គាត់ព្យាយាមទប់កំហឹងខ្លួនឯង។
He tried to restrain his anger.
សំដៅលើការទប់ទល់អារម្មណ៍ខឹង មួម៉ៅ ឬចំណង់ដើម្បីកុំឱ្យបង្កបញ្ហា។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈគួរសម និងប្រើញឹកញាប់ក្នុងដំបូន្មានជីវិត។
Refers to exercising self-control or restraining one's anger, impulses, or desires to prevent conflict. Polite and commonly used in personal advice.
Related: kiềm chế; nhẫn nhịn; giữ bình tĩnh
More examples
- Dù rất bực mình nhưng tôi vẫn cố tự kiềm chế để không to tiếng với khách hàng.
ទោះបីខឹងខ្លាំងណាស់ក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំនៅតែព្យាយាមទប់ចិត្តខ្លួនឯងកុំឱ្យស្រែកខ្លាំងៗដាក់ភ្ញៀវ។
Even though I was very upset, I tried to control myself not to shout at the customer. - Ở nơi đông người, bạn cần tự kiềm chế lời ăn tiếng nói của mình.
នៅកន្លែងដែលមានមនុស្សច្រើន អ្នកត្រូវចេះទប់អារម្មណ៍និងពាក្យសម្តីរបស់ខ្លួនឯង។
In public places, you need to exercise self-restraint regarding your words and actions.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tự kiểm điểm tự phê bình tự lo tự làm tự hiểu tự suy tự thán tự bộc lộ tự khẳng định tự đánh giá tự điều chỉnh tự an ủi tự bào chữa tự hoàn thiện tự cách ly tự cân bằng tự động hóa tự biên tự diễn tự chuyển hóa tự thoái hóa tự dằn vặt tự lực cánh sinh tự cung tự cấp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.