tháng cùng
- noun ចុងខែ; ខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំend of the month; end of the yearĐến tháng cùng, công việc dồn lại rất nhiều.
ដល់ចុងខែ ការងារគរជើងគ្នាច្រើនណាស់។
By the end of the month, work piles up a lot.
ជាពាក្យបែបប្រពៃណី សំដៅលើថ្ងៃផុតខែ ឬខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំ។ ជារឿយៗលេចឡើងក្នុងកន្សោមពាក្យប្រជាប្រិយពិពណ៌នាអំពីភាពមមាញឹកបញ្ចប់ការងារចាស់ៗ។
A traditional phrase referring to the end of the month or the year-end. Often heard in idiomatic expressions describing the rush to wrap up affairs.
Related: cuối tháng; tháng cạn
More examples
- Tháng cùng việc nhiều, tối nào anh ấy cũng phải tăng ca.
ចុងខែការងារច្រើន យប់ណាក៏គាត់ត្រូវធ្វើការថែមម៉ោងដែរ។
It's the end of the month with lots of work, so he has to work overtime every night. - Dù là tháng cùng nhưng phòng trọ vẫn chưa ai thu tiền điện.
ទោះបីជាចុងខែក៏ដោយ ក៏នៅបន្ទប់ជួលមិនទាន់មានអ្នកមកប្រមូលលុយភ្លើងដែរ។
Even though it is the end of the month, nobody has come to collect the electricity bill at the rental room.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tháng an toàn tháng sinh nhật tháng cưới tháng gặt tháng cấy tháng mười ba tháng giêng hai tháng ba ngày tám tháng bảy mưa ngâu tháng liền kề tháng cận kề tháng tận tháng cùng năm tận tháng lụn ngày tàn tháng tròn năm hết tháng tài chính tháng báo cáo tháng kết toán tháng bảo hành tháng thứ nhất tháng thứ hai tháng thứ ba tháng trả lương tháng tính lương
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.