Skip to content

tháng cùng năm tận

  1. expression ចុងខែចុងឆ្នាំ; ចុងឆ្នាំ
    end of the year; year-end period
    Ai cũng bận rộn trong những ngày tháng cùng năm tận.
    នរណាក៏រវល់ដែរក្នុងអំឡុងថ្ងៃចុងខែចុងឆ្នាំ។
    Everyone is busy during the year-end period.

ជាឃ្លាពេញនិយមសម្រាប់សំដៅលើរដូវចុងឆ្នាំ ពេលដែលមនុស្សម្នាប្រញាប់ប្រញាល់ទូទាត់បំណុល រៀបចំផ្ទះសម្បែង និងវិលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើត។

An idiom meaning the final days of the year, when people rush to settle debts, clean their homes, and prepare to visit family.

Related: giáp Tết; cuối năm

More examples

  • Tháng cùng năm tận rồi, ai cũng mong sớm được về quê.
    ចុងខែចុងឆ្នាំហើយ អ្នកណាក៏ចង់ឆាប់បានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតដែរ។
    It's the end of the year, and everyone is longing to return home soon.
  • Đừng vay mượn lung tung vào lúc tháng cùng năm tận này.
    កុំដើរខ្ចីបុលគេផ្តេសផ្តាសនៅពេលចុងខែចុងឆ្នាំបែបនេះ។
    Don't borrow money recklessly during this hectic year-end period.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tháng sinh nhật tháng cưới tháng gặt tháng cấy tháng mười ba tháng giêng hai tháng ba ngày tám tháng bảy mưa ngâu tháng liền kề tháng cận kề tháng tận tháng cùng tháng lụn ngày tàn tháng tròn năm hết tháng tài chính tháng báo cáo tháng kết toán tháng bảo hành tháng thứ nhất tháng thứ hai tháng thứ ba tháng trả lương tháng tính lương thông qua

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.