Skip to content

tháng mười ba

  1. noun ខែទីដប់បី; ខែលើក
    thirteenth month; leap month
    Nhân viên được nhận lương tháng mười ba trước Tết.
    បុគ្គលិកទទួលបានប្រាក់ខែទីដប់បីមុនចូលឆ្នាំ។
    Employees receive a thirteenth-month salary before Tet.

ក្នុងជីវភាពបច្ចុប្បន្ន គេច្រើនសំដៅលើ "ប្រាក់ខែទីដប់បី" (ប្រាក់រង្វាន់បុណ្យចូលឆ្នាំតេត) ជាងខែលើកតាមចន្ទគតិ។

In modern life, this usually evokes the "13th-month salary" (Tet bonus for workers), though literally it can mean a lunar leap month.

Related: lương tháng 13; thưởng Tết; tháng nhuận

More examples

  • Công nhân ai cũng mong ngóng lương tháng mười ba để mua sắm Tết.
    កម្មករណាៗក៏ទន្ទឹងរង់ចាំប្រាក់ខែទីដប់បីដើម្បីទិញអីវ៉ាន់ចូលឆ្នាំតេតដែរ។
    Every worker looks forward to their 13th-month pay to buy things for Tet.
  • Năm nay lịch âm có tháng mười ba nên mùa đông kéo dài hơn.
    ឆ្នាំនេះប្រតិទិនចន្ទគតិមានខែលើក (ខែទីដប់បី) ទើបរដូវរងាអូសបន្លាយយូរជាងមុន។
    This lunar year has an intercalary thirteenth month, making winter last longer.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tháng thi đua tháng cao điểm tháng thấp điểm tháng khuyến mại tháng khuyến mãi tháng du lịch tháng lễ hội tháng an toàn tháng sinh nhật tháng cưới tháng gặt tháng cấy tháng giêng hai tháng ba ngày tám tháng bảy mưa ngâu tháng liền kề tháng cận kề tháng tận tháng cùng tháng cùng năm tận tháng lụn ngày tàn tháng tròn năm hết tháng tài chính tháng báo cáo

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.