tháng tròn năm hết
- expression ពេញមួយខែមួយឆ្នាំ; ដល់ចុងឆ្នាំyear coming to an end; full months and year's endTháng tròn năm hết, gia đình lại quây quần bên nhau.
ដល់ចុងឆ្នាំ ក្រុមគ្រួសារជួបជុំគ្នាម្ដងទៀត។
As the year comes to an end, the family gathers together again.
សំដៅលើដំណើរការពេលមួយឆ្នាំពេញបានកន្លងផុត ឬដល់ពេលបូកសរុបអ្វីមួយពេញមួយឆ្នាំ។ ប្រើច្រើនក្នុងបរិបទសង្ខេបការងារ ឬការរំឭកគុណ។
Refers to a full cycle of a month or year coming to completion. Commonly used when summarizing annual achievements or reflecting on a whole year's effort.
Related: hết năm; trọn năm
More examples
- Tháng tròn năm hết, công ty tổ chức tiệc liên hoan cho công nhân.
ដល់ចុងឆ្នាំពេញមួយឆ្នាំហើយ ក្រុមហ៊ុនរៀបចំពិធីជប់លៀងជូនកម្មករ។
As the full year came to an end, the company threw a party for the workers. - Tháng tròn năm hết rồi, chúng ta phải thanh toán hết nợ nần cũ.
ផុតមួយឆ្នាំពេញហើយ ពួកយើងត្រូវសងបំណុលចាស់ៗឱ្យអស់។
The full year is over, so we need to settle all our old debts.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tháng gặt tháng cấy tháng mười ba tháng giêng hai tháng ba ngày tám tháng bảy mưa ngâu tháng liền kề tháng cận kề tháng tận tháng cùng tháng cùng năm tận tháng lụn ngày tàn tháng tài chính tháng báo cáo tháng kết toán tháng bảo hành tháng thứ nhất tháng thứ hai tháng thứ ba tháng trả lương tháng tính lương thông qua thông thạo thông suốt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.