thế nọ
- pronoun បែបនោះ; បែបនេះបែបនោះsuch and such; that wayCô ấy hay phàn nàn chuyện thế này thế nọ.
នាងចូលចិត្តរអ៊ូរទាំរឿងបែបនេះបែបនោះណាស់។
She often complains about this and that.
ច្រើនប្រើទន្ទឹមគ្នាជាមួយពាក្យ "thế này thế nọ" ឬ "thế kia thế nọ" ដើម្បីសំដៅលើរឿងរ៉ាវរញ៉េរញ៉ៃ ឬការរអ៊ូរទាំទាមទារច្រើន។
Means 'that and that' or 'such-and-such'. Almost always paired in collocations like 'thế này thế nọ' to express nagging, complaints, or arbitrary excuses.
Related: thế này thế nọ; việc nọ việc kia; chuyện nọ chuyện kia
More examples
- Khách hàng khó tính lắm, cứ chê thế này thế nọ suốt cả buổi.
ម៉ូយពិបាកចិត្តណាស់ ចេះតែរអ៊ូរទាំបែបនេះបែបនោះពេញមួយព្រឹក។
The customer is very picky, constantly complaining about this and that all morning. - Đừng có giải thích thế nọ thế kia nữa, mau làm việc đi!
កុំមកពន្យល់បែបនេះបែបនោះទៀត រហ័សធ្វើការទៅ!
Stop giving all kinds of excuses; just get to work!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thẻ kho thẻ tài sản thẻ rfid thẻ căn hộ thẻ xe thẻ tàu thẻ luật sư thẻ trọng tài thẻ giám sát thế nào thế này thế kia thế đấy thế à thế hả thế hệ thế lực thế mạnh thế yếu thế trận thế cuộc thế thời thế đứng thế bí
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.